home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / Fire Chief / data1.cab / Program_Executable_Files / LOCALISATION / Fra / Menu.fra < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-28  |  18.2 KB  |  308 lines
  1. FILE_VERSION="47"
  2. FIELD_ID="+++++++++++++++++ MENU IN-GAME ++++++++++++++++++++++++++++++"
  3. TEXT="+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
  4. LAST_MODIFIED="8/2/2002 10:0"
  5. FIELD_ID="J5_BUTTON_BEGINFROMSCRATCH"
  6. TEXT="Recommencer la mission"
  7. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:43"
  8. FIELD_ID="J5_BUTTON_ABANDONGAME"
  9. TEXT="Abandonner la mission"
  10. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:3"
  11. FIELD_ID="J5_BUTTON_SAVEGAME"
  12. TEXT="Sauvegarder"
  13. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:2"
  14. FIELD_ID="J5_BUTTON_RESUMEGAME"
  15. TEXT="Retour au jeu"
  16. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:2"
  17. FIELD_ID="J5_BUTTON_LOADGAME"
  18. TEXT="Charger un jeu sauvegardé"
  19. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  20. FIELD_ID="J5_BUTTON_OPTIONS"
  21. TEXT="Options"
  22. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  23. FIELD_ID="J2_2_OBJECTIFS"
  24. TEXT="Objectifs de la mission"
  25. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  26. FIELD_ID="+++++++++++++++++ DIALOG BOXES ++++++++++++++++++++++++++++++"
  27. TEXT="+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
  28. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  29. FIELD_ID="J1_DIALOGBOX"
  30. TEXT="Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?"
  31. LAST_MODIFIED="16/5/2002 13:45"
  32. FIELD_ID="J5_DIALOGBOX2"
  33. TEXT="Abandonner la mission en cours ?"
  34. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:8"
  35. FIELD_ID="J5_DIALOGBOX3"
  36. TEXT="Sauvegarder le jeu avant de quitter ?"
  37. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:10"
  38. FIELD_ID="J5_DIALOGBOX1"
  39. TEXT="Recommencer la mission au début ?"
  40. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  41. FIELD_ID="J3_BUTTON_DELETE"
  42. TEXT="Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
  43. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:36"
  44. FIELD_ID="J6_DIALOGBOX"
  45. TEXT="Ecraser la sauvegarde existante ?"
  46. LAST_MODIFIED="27/3/2002 16:10"
  47. FIELD_ID="+++++++++++++++++ AUTRES ECRANS ++++++++++++++++++++++++++++++"
  48. TEXT="++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
  49. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  50. FIELD_ID="LOADSAVED"
  51. TEXT="Charger la partie sélectionnée"
  52. LAST_MODIFIED="8/2/2002 10:0"
  53. FIELD_ID="BACKMAINMENU"
  54. TEXT="Retour au menu principal"
  55. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:40"
  56. FIELD_ID="LISTBOXSAVED"
  57. TEXT="Parties sauvées"
  58. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:41"
  59. FIELD_ID="MENUMISSIONLOST"
  60. TEXT="Partie perdue"
  61. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:42"
  62. FIELD_ID="MENUMISSIONWIN"
  63. TEXT="Partie gagnée"
  64. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:42"
  65. FIELD_ID="OPTIONS_SOUND"
  66. TEXT="Options son"
  67. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:43"
  68. FIELD_ID="OPTIONS_DISPLAY"
  69. TEXT="Options affichage"
  70. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:43"
  71. FIELD_ID="OPTIONS_KEYBOARD"
  72. TEXT="Options clavier"
  73. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:44"
  74. FIELD_ID="OPTIONS_SPEED"
  75. TEXT="Options vitesse"
  76. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:44"
  77. FIELD_ID="MAINMENU_NEWGAME"
  78. TEXT="Nouvelle partie"
  79. LAST_MODIFIED="6/3/2002 18:0"
  80. FIELD_ID="MAINMENU_LOAD"
  81. TEXT="Charger une partie sauvegardée"
  82. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:49"
  83. FIELD_ID="MAINMENU_OPTIONS"
  84. TEXT="Options"
  85. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:50"
  86. FIELD_ID="MAINMENU_QUIT"
  87. TEXT="Quitter"
  88. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:50"
  89. FIELD_ID="LOADMISSION"
  90. TEXT="Charger"
  91. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:53"
  92. FIELD_ID="LISTBOXMISSIONS"
  93. TEXT="Missions"
  94. LAST_MODIFIED="5/2/2002 17:54"
  95. FIELD_ID="LOAD_DATE"
  96. TEXT="Date :"
  97. LAST_MODIFIED="3/3/2002 9:44"
  98. FIELD_ID="J1_BUTTON_QUIT"
  99. TEXT="Quitter"
  100. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:19"
  101. FIELD_ID="J3_SCREENTITLE"
  102. TEXT="Charger une partie"
  103. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:36"
  104. FIELD_ID="J3_NAME_SAVEDGAMES"
  105. TEXT="Sauvegardes"
  106. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:40"
  107. FIELD_ID="J3_DATE"
  108. TEXT="Date"
  109. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:35"
  110. FIELD_ID="J5_BUTTON_OBJECTIVESSUMUP"
  111. TEXT="Objectifs de la mission"
  112. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:42"
  113. FIELD_ID="J6_NAME_SAVEDGAMES"
  114. TEXT="Sauvegardes"
  115. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:39"
  116. FIELD_ID="J6_DATE"
  117. TEXT="Date"
  118. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:40"
  119. FIELD_ID="J6_BUTTON_DELETE"
  120. TEXT="Supprimer"
  121. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  122. FIELD_ID="J2_4_VICTOIRE"
  123. TEXT="VICTOIRE"
  124. LAST_MODIFIED="16/5/2002 13:35"
  125. FIELD_ID="J2_4_DEFAITE"
  126. TEXT="DEFAITE"
  127. LAST_MODIFIED="16/5/2002 13:35"
  128. FIELD_ID="ID_LOAD"
  129. TEXT="Charger"
  130. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  131. FIELD_ID="ID_SAVE"
  132. TEXT="Sauvegarder"
  133. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  134. FIELD_ID="ID_TEXTURE_QUALITY_0"
  135. TEXT="Faible"
  136. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  137. FIELD_ID="ID_TEXTURE_QUALITY_1"
  138. TEXT="Moyenne"
  139. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  140. FIELD_ID="ID_TEXTURE_QUALITY_2"
  141. TEXT="Haute"
  142. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  143. FIELD_ID="ID_TEXTURE_QUALITY_3"
  144. TEXT="Maximum"
  145. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  146. FIELD_ID="ID_TITLEQUARTIER"
  147. TEXT="L'incident diplomatique"
  148. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  149. FIELD_ID="ID_TITLEVILLA"
  150. TEXT="La villa"
  151. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  152. FIELD_ID="ID_TITLEENTREPOT"
  153. TEXT="L'incendie criminel"
  154. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  155. FIELD_ID="ID_TITLEBANQUE"
  156. TEXT="La salle des coffres"
  157. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  158. FIELD_ID="ID_TITLESTATIONSERVICE"
  159. TEXT="3 millions de dollars"
  160. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  161. FIELD_ID="ID_TITLECASERNE"
  162. TEXT="L'entraînement"
  163. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  164. FIELD_ID="ID_TITLEECOLE"
  165. TEXT="La tempête"
  166. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  167. FIELD_ID="ID_TITLETRAIN"
  168. TEXT="Le poison"
  169. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  170. FIELD_ID="ID_TITLEFORET"
  171. TEXT="La forêt"
  172. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  173. FIELD_ID="ID_TITLECENTRALE"
  174. TEXT="La centrale nucléaire"
  175. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  176. FIELD_ID="ID_INDICES"
  177. TEXT="Nombre d'indices trouvés"
  178. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  179. FIELD_ID="ID_MACHINES"
  180. TEXT="Nombre de machines détruites"
  181. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  182. FIELD_ID="ID_COMPUTERS"
  183. TEXT="Nombre de sauvegardes informatiques sauvées"
  184. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  185. FIELD_ID="ID_BANKACCOUNTS"
  186. TEXT="Somme sauvée des coffres clients"
  187. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  188. FIELD_ID="ID_PAINTINGS"
  189. TEXT="Nombre d'oeuvres d'art sauvées"
  190. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  191. FIELD_ID="ID_MONEYBAG"
  192. TEXT="Sac de billet sauvé"
  193. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  194. FIELD_ID="ID_BURGLARFOUND"
  195. TEXT="Cambrioleur retrouvé"
  196. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  197. FIELD_ID="ID_DESTROYEDCARS"
  198. TEXT="Nombre de voitures détruites"
  199. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  200. FIELD_ID="ID_POLLUTIONREACHED"
  201. TEXT="Niveau de pollution atteint"
  202. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  203. FIELD_ID="ID_DESTROYEDHOUSES"
  204. TEXT="Nombre de maisons détruites"
  205. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  206. FIELD_ID="ID_POLLUTEDROOMS"
  207. TEXT="Nombre de pièces intoxiquées à la dioxine"
  208. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  209. FIELD_ID="ID_POLLUTEDVICTIMS"
  210. TEXT="Nombre de victimes intoxiquées à la dioxine"
  211. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  212. FIELD_ID="ID_VE_TIME"
  213. TEXT="Durée de l'intervention"
  214. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  215. FIELD_ID="ID_VE_DEAD"
  216. TEXT="Nombre de victimes"
  217. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  218. FIELD_ID="ID_VE_HEAT"
  219. TEXT="Blessures de vos hommes"
  220. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  221. FIELD_ID="ID_VE_VECDESTROY"
  222. TEXT="Nombre de véhicules détruits"
  223. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  224. FIELD_ID="ID_VE_VECHEAT"
  225. TEXT="Dégâts sur les véhicules"
  226. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  227. FIELD_ID="ID_VE_MATOS"
  228. TEXT="Importance du sinistre"
  229. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  230. FIELD_ID="ID_VE_GLOBAL"
  231. TEXT="Note globale"
  232. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  233. FIELD_ID="ID_CASERNE_INGAME"
  234. TEXT="Caserne"
  235. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  236. FIELD_ID="ID_CASERNE_SCREEN"
  237. TEXT="CASERNE"
  238. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  239. FIELD_ID="ID_SELECT_SCREEN"
  240. TEXT="Choix de mission"
  241. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  242. FIELD_ID="ID_LOADING"
  243. TEXT="Chargement..."
  244. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  245. FIELD_ID="ID_TURBINES"
  246. TEXT="Nombre de turbines détruites"
  247. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  248. FIELD_ID="ID_GENERATEURS"
  249. TEXT="Nombre de générateurs détruits"
  250. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  251. FIELD_ID="ID_EASY"
  252. TEXT="Facile"
  253. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  254. FIELD_ID="ID_NORMAL"
  255. TEXT="Normal"
  256. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  257. FIELD_ID="ID_HARD"
  258. TEXT="Difficile"
  259. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  260. FIELD_ID="+++++++++++++++++ ECRANS OPTIONS +++++++++++++++++++++++++++++"
  261. TEXT="++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
  262. LAST_MODIFIED="27/3/2002 14:41"
  263. FIELD_ID="ID_OPTIONS"
  264. TEXT="OPTIONS"
  265. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  266. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX"
  267. TEXT="VIDEO"
  268. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  269. FIELD_ID="ID_OPTIONS_SND"
  270. TEXT="SONS"
  271. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  272. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_RESO"
  273. TEXT="Resolution d'écran"
  274. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  275. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_TXT"
  276. TEXT="Qualité des textures"
  277. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  278. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_PART"
  279. TEXT="Detail des feux"
  280. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  281. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_LIGHT"
  282. TEXT="Lumières Dynamique"
  283. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  284. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_VCOLOR"
  285. TEXT="Effet de brulé sur le décor"
  286. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  287. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_SHAD"
  288. TEXT="Ombres portées"
  289. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  290. FIELD_ID="ID_OPTIONS_GFX_PREADD"
  291. TEXT="Effet visuel du feu"
  292. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  293. FIELD_ID="ID_OPTIONS_SND_VOLG"
  294. TEXT="Volume global"
  295. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  296. FIELD_ID="ID_OPTIONS_SND_VOLFX"
  297. TEXT="Volume des effets"
  298. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  299. FIELD_ID="ID_OPTIONS_SND_VOLVOICE"
  300. TEXT="Volume des voix"
  301. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  302. FIELD_ID="ID_OPTIONS_DEFAULT"
  303. TEXT="Paramètres par defaut"
  304. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  305. FIELD_ID="ID_OPTIONS_WAIT"
  306. TEXT="RECHARGEMENT DES TEXTURES, Veuillez patienter..."
  307. LAST_MODIFIED="23/5/2002 11:28"
  308.